Miss A (미쓰에이) - Goodbye Baby Lyrics

Miss A (미쓰에이) - Goodbye Baby Lyrics

good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
good bye, baby good bye dwidoraso geudero apeuro gamyon dwe
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
amuron maldo haji malgo idero sarajyo juneun goya
baby good bye, good bye

내 이름은 수지가 아닌데 자꾸만 실수로 수지라 부를 때
ne ireumeun sujiga aninde jakkuman silsuro sujira bureul tte
그때 알아 차려야 했어 왜 애써 너를 믿어 주려 했는지 몰라
geutte ara charyoya hesso we esso noreul mido juryo henneunji molla
(니가 어떤 앤지 알았어) 괜히 울지 마
(niga otton enji arasso) gwenhi ulji ma
(너의 물건들 다 내놨어) 연기는 이제 그만
(noye mulgondeul da nenwasso) yon-gineun ije geuman

good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
good bye, baby good bye dwidoraso geudero apeuro gamyon dwe
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
amuron maldo haji malgo idero sarajyo juneun goya
good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
good bye, baby good bye jeulgowosso jemiissotdago senggakhalge
그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야
geuroni yogikkaji hagi noye syoneun ije kkeutnan goya
baby good bye, good bye

친구들이 모두 다 말릴 때 그때 그 얘길 들었어야 했는데
chin-gudeuri modu da mallil tte geutte geu yegil deurossoya henneunde
왜 나는 너의 그 눈빛이 진실치 못하다는 걸 전혀 몰랐는지
we naneun noye geu nunbichi jinsilchi mot-hadaneun gol jonhyo mollanneunji
(뛰어난 너의 그 연기가) 정말 놀라워
(ttwionan noye geu yon-giga) jongmal nollawo
(너무 뛰어나서 결국엔) 날 울리고 말았어
(nomu ttwionaso gyolgugen) nal ulligo marasso

good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
good bye, baby good bye dwidoraso geudero apeuro gamyon dwe
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
amuron maldo haji malgo idero sarajyo juneun goya
good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
good bye, baby good bye jeulgowosso jemiissotdago senggakhalge
그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야
geuroni yogikkaji hagi noye syoneun ije kkeutnan goya
baby good bye, good bye

어쩜 삐거덕 삐거덕 거리는 소리 하나도 없이
ojjom ppigodok ppigodok gorineun sori hanado obsi
그렇게 구렁이 담 넘어가듯 부드럽게 날 속였지
geuroke gurongi dam nomogadeut budeuropge nal sogyotji
참 대단한 쇼를 봤어 내가 니 덕에 표도 안 사고 다
cham dedanhan syoreul bwasso nega ni doge pyodo an sago da
공짜로 좋은 자리에 딱 하지만 no 이제는 bye bye
gongjjaro joheun jarie ttak hajiman no ijeneun bye bye

(뛰어난 너의 그 연기가) 정말 놀라워
(ttwionan noye geu yon-giga) jongmal nollawo
(너무 뛰어나서 결국엔) 날 울리고 말았어
(nomu ttwionaso gyolgugen) nal ulligo marasso

good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
good bye, baby good bye dwidoraso geudero apeuro gamyon dwe
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
amuron maldo haji malgo idero sarajyo juneun goya
good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
good bye, baby good bye jeulgowosso jemiissotdago senggakhalge
그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야
geuroni yogikkaji hagi noye syoneun ije kkeutnan goya
baby good bye, good bye

english translation

good bye, baby good bye
just turn around and go on your way
don't say anything and just disappear
baby good bye, good bye

when you kept calling me suzy
when my name isn't suzy
i should've known then
i don't know why i even tried to trust you

i know what kind of person you are
don't cry
i gave you back all your stuff
now stop acting

good bye, baby good bye
just turn around and go on your way
don't say anything and just disappear
good bye, baby good bye
it was fun, i'll just think that i had a good time
so now your show is over from now on
baby good bye, good bye

when my friends all tried to stop me
i should've listened to them
why didn't i know your eyes weren't truthful?

i'm so amazed at your awesome acting skills
they were so good that it made me cry

good bye, baby good bye
just turn around and go on your way
don't say anything and just disappear
good bye, baby good bye
it was fun, i'll just think that i had a good time
so now your show is over from now on
baby good bye, good bye

how did you deceive me
without a single hint of any weirdness
like a silent serpent slithering
i witnessed a great show
i guess i had free tickets and a good seat but no
now it's bye bye

i'm so amazed at your awesome acting skills
they were so good that it made me cry

good bye, baby good bye
just turn around and go on your way
don't say anything and just disappear
good bye, baby good bye
it was fun, i'll just think that i had a good time
so now your show is over from now on
baby good bye, good bye